Jennifer Lopez on the cover of InStyle's September Issue!

OVER CREDIT: Fotografiado para InStyle por Michelangelo Di Battista

En la portada de InStyle septiembre, Jennifer Lopez nos habla acerca del amor, ser madre y nuevos comienzos:

Sobre el amor:
“La cualidad mas importante que tendra que tener el hombre de mi vida es ser dulce. Me gustan los hombres buenos.” [y despues]  “Lo difícil es que uno nunca deja de creer en el amor, pero esa también es la mejor parte. Uno jamás debe rendirse”

Acerca los tiempos dificiles:
“Yo vivo con el mantra de que Dios nunca nos da cosas que no podemos manejar. No es hasta que algo malo o dificil nos pasa que realmente crecemos. Y ahi nos damos cuenta de que esos momentos dificiles, los momentos que sentimos dolor, son cuando crecemos mucho. Te das cuenta que no hay razon por la cual tener miedo a las cosas. Pase lo que pase voy a estar bien. “

Sobre ser madre:
“Soy igual que cualquier madre. Siento la presion de querer ser una gran madre y de hacer lo correcto para mis hijos. Siento la presion de saber que no puedo ser perfecta aunque me gustaria serlo. Una cosa que he apredido: ser madre o padre, es el trabajo mas importante que hay. No importa quien eres, tienes que aceptar todo lo que conlleva.”

Sobre como se siente al bailar:
“Bailando es cuando mas sexy me siento. Cuando estoy haciendo ejercicio y cuidandome- es cuando estoy mejor.” [y despues] “Soy una bailarina, el baile y la choreografia siempre han sido mi manera de expresarme. Todo lo que tiene que ver con musica o canciones, hasta actuar es una manera de expresarte. La danza ademas de esto, es sensual.”

Sobre el lugar donde se va a relajar:
“Se llama la tina. Yo no pido mucho. Soy una chica simple del Bronx. Un cuarto de baño lindo, con una tina y agua caliente.”

La nueva InStyle de septiembre sale a la venta el 17 de agosto. Comprala ya!

(english)

On the cover of InStyle September, Jennifer Lopez talks about love, motherhood and new beginnings:

About love:
"The most important quality that will have to be the man in my life is sweet. I like good men. "[And then]" The hard part is that you never stop believing in love, but that is also the best part. One should never give up "

About hard times:
"I live by the mantra that God never gives us things we can not handle. Not until something bad or difficult happens we really grow. And there we realize that these difficult moments, moments that feel pain are when we grow much. You realize that there is no reason why be afraid of things. Whatever happens I'll be fine. '

On being a mother:
"I'm like any mother. Feel the pressure of wanting to be a great mother and doing the right thing for my children. I feel the pressure of knowing that I can not be perfect but I would like to be. One thing I've apredido: being a parent is the most important job there is. No matter who you are, you have to accept everything that entails. "

On how it feels to dance:
"Dancing is when I feel most sexy. When I am exercising and taking care of me, is when I'm better. "[And then]" I'm a dancer, dance and choreographer always been my way of expressing myself. All you have to do with music or songs, to act is a way to express yourself. L to dance besides this, is sensual. "

On relaxing:
"It's called the tub. I do not ask much. I'm a simple girl from the Bronx. A nice bathroom with a tub and hot water. "

The new September InStyle goes on sale August 17. Buy Now!